L'ADAT a défendu et piloter la cause ci-dessous,
qui définit maintenant le droit de ne pas s'associer.
Cela
nous a pris plus de dix ans d'efforts et même si le choix d'appartenir ou de ne
pas appartenir à un syndicat est maintenant garanti à tous les Canadiens. Il ne
l'est malheureusement pas pour les travailleurs de la construction du Québec.
C'est hélas la conclusion de cette
décision rendue par la Cour Suprême du Canada, le 19 octobre 2001
